Jautienos maltiniai kreminiame fetos ir ajvar padaže / Kjøttkaker med kremig feta og ajvar saus

 Labai skanūs maltiniai. svogūną ir papriką maltiniams reikia supjaustyti labai smulkiai kad nebyrėtų. Gaminu iš dvigubos normos ir užšaldau.

Reikės:

500g jautienos faršo

1/2 raudonos paprikos, smulkiai pjaustytos 

1/2 raudono svogūno, smulkiai supjaustyto

3 sk smulkinto česnako 

75g fetos sūrio, sutrupinto

50 ml šviežių petražolių, smulkintų 

2 v.š. veršienos sultinio, tiršto 

50 ml ajvar padažo

75 ml džiūvėsių 

1 kiaušinis

po ~0,8 a.š.: druskos, pipirų, paprikos miltelių, grilio prieskonių,

Sviesto kepimui 

Padažui:

1/2 geltono svogūno, smulkiai pjaustyto

1/2 raudonos paprikos, smulkiai pjaustytos 

1,5 v.š. pomidorų pastos 

Kubelis daržovių sultinio, tirpinto 250 ml verdančiame vandenyje 

250 ml grietinėlės 

100 ml ajvar padažo

Druskos, pipirų 

Sumaišyti visus ingredientus skirtus maltiniams. Leisti pastovėti bent 10 minučių.

Padaryti 8 maltinius ir  apkepti iš abiejų pusių svieste. 

Toje pačioje keptuvėje apkepti svogūną ir papriką kol suminkštės. Dėti pomidorų pastą ir dar pakepti. Pilti grietinėlę, sultinį ir leisti užvirti. Dėti ajvar padažą ir pagal skonį druskos ir pipirų.

Dėti maltinius į padažą ir pavirti ant mažos kaitros 10 minučių.

Patiekti su bulvėmis ar ryžiais ir salotomis.

Skanaus! 

Šaltinis

———————————————-

Ingredienser:

500g kjøttdeig av storfe 

1/2 rød paprika, finhakket 

1/2 rød løk, finhakket 

3 fedd hvitløk, presset 

75g fetaost, smuldret

0,5 dl fersk persille, finhakket 

2 ss kalvefond

0,5 dl ajvar saus

0,75 dl griljermel 

1 egg

~0,8 ts av hver: salt, pepper, paprika pulver, grill krydder

Smør til steking 

Til saus:

1/2 gul løk, finhakket 

1/2 rød paprika, finhakket 

1,5 ss tomatpuré 

1 grønnsaksbuljong terning, løses opp i 2,5 dl kokende vann 

2,5 dl fløte

1 dl ajvar saus

Salt og pepper

Bland sammen alle ingrediensene til kjøttkakene og la stå i 10 minutter. Form 8 kjøttkaker.

Varm opp en panne med smør og stek kjøttkakene. Ta kakene av panne og stek løk og paprika til de er myke. Tilsett tomatpuré og stek litt til.

Ha i fløte og buljong og la det koke opp. Tilsett ajvar og smak med salt og pepper. Legg kakene tilbake i sausen og la det småkoke i 10 minutter. 

Server med poteter eller ris og salat.

Kilde

Saldžiarūgštė vištiena su anakardžiais / Cashew kylling

 

Reikės: 

1kg vištienos krūtinėlės filė 

2 a.š. kepimo miltelių 

1,5 v.š. kukurūzų krakmolo 

1,5 v.š. sojos padažo

Žiupsnelis druskos 

1 brokolis 

1 parika

1 svogunas

1 maža cukinija 

Aliejaus kepimui 

Apie 100g anakardžių riešutų 

Padažui:

1 kubelis vištienos sultinio ( ištirpinto 150 ml verdančio vandens)

100 ml saldžiarūgščio padažo 

2 v.š. cukraus 

1,5 v.s. kukurūzų krakmolo

100 ml austrių padažo

2 v.š. sojos

2-3 česnako skiltelės, smulkintos

Supjaustyti vištieną gabaliukais, užmarinuoti su kukurūzų krakmolu, kepimo milteliais, soja ir druska. Atidėkite.

Svogūną supjaustyti pusžiedžiais arba didesniais gabaliukas. Susmulkinti papriką, cukiniją ir padalinti žiedeliais brokolį.

Ištirpinti sultinio kubelį verdančiame vandenyje ( 150 ml). Įmaišyti visus ingredientus skirtus padažui. 

Įkaitinti keptuvę su aliejumi ir apkepti vištieną ant aukštesnės kaitros per kelis kartus. Atidėti.

Toje pačioje keptuvėje apkepti daržoves ant aukštos kaitros, dėti vištieną, užpilti padažu, įberti riešutų, leisti pavirti porą minučių kol sutirštės padažas.

Patiekti su ryžiais arba ryžių makaronais.

Skanaus!

Šaltinis

————————————————-

 

Ingredienser:

1 kg kyllingfilet 

2 ts bakepulver 

1,5 ss maizena 

1,5 ss soya 

1 klype salt 

1 brokoli

1 paprika

1 løk

1 squash

Olje til steking 

~100 g cashewnøtter

Til saus:

1 kylling buljongterning (løses i en 1,5 dl kokende vann)

1 dl sweet chilli saus

2 ss sukker eller strøsukker

1,5 ss maizena

1 dl østerssaus 

2 ss soya 

2-3 hvitløksfedd 

1 ts revet ingefær.

Skjær kyllingen i biter, mariner med maizena, bakepulver, soya og salt. Legg til siden.

Skjær løken i store biter. Skjær paprika, squash og brokkoli i mindre biter. Sett til side.

Løs opp buljongterningen i 1,5dl kokende vann og bland i alle ingrediensene til saus.

Stek kyllingen på høy varme i en stekepanne, legg til side.

I samme stekepanne stek grønnsakene.

Ha kyllingen tilbake i pannen, hell i sausen, tilsett cashewnøtter , bland godt. La småkoke  i 1-2 minutter til sausen tykner.

Server med ris eller nudler.

Kilde

Lašišos laiveliai su teryaki padažu

Reikės:

Lašišos ( vie si pynei spir 300g)

Norimų daržovių,

Pievagrybių,

Kepimo popieriaus,

Virtuvinio siūlo,

Sezamo sėklų.

Padažui:

1/2 puodelio sojos padažo,

3-4 v.š. aliejaus,

2-3 v.š. medaus,

1/2 -1 a.š. tarkuoto imbiero,

2-3 česnako skiltelės smulkintos,

1 apelsino sultys.

Kepti 190. 35-40 min.